Tai-Kadai etymology : Query result

Number: 736

Meaning: overflow

Proto-Zhuang-Tai: *R-lon.C

Proto-Kam-Sui: ro:n.4 (Yanghuang)

Lakkia: jon.4

References: TKL: 217.

Number: 737

Meaning: ditch

Proto-Zhuang-Tai: *hmɨaŋ.A

Proto-Kam-Sui: *(C-)nɨaŋ.A

References: TKL: 270.

Number: 738

Meaning: release, loose

Proto-Zhuang-Tai: *[l]ǝ:ŋ.B

Proto-Kam-Sui: *R-loŋ.B

Biao: lö:ŋ.5

Li (Baoding): ɫu:ŋ.3

References: TKL: 215.

Number: 739

Meaning: soft. loose

Proto-Zhuang-Tai: *ʔb[o]ŋ.A

Lakkia: boŋ.1

References: TKL: 243.

Number: 740

Meaning: crop (of a bird)

Proto-Zhuang-Tai: *ʔa:i.A

Ong Be: o.3

References: TKL: 181.

Number: 741

Meaning: soup

Ong Be: so.3

Li (Baoding): tho.3

References: TKL: 410.

Number: 742

Meaning: rattan, cane

Ong Be: jau.1

Lakkia: plau.1

References: TKL: 337.

Number: 743

Meaning: pick a bone, chew

Proto-Zhuang-Tai: *lot

Proto-Kam-Sui: ro:t.8 (Yanghuang)

Li (Baoding): ɫut́.7

References: TKL: 385.

Number: 744

Meaning: field

Proto-Kam-Sui: *ʔra.B

Lakkia: ja.6

Biao: jo.6

References: TKL: 353.

Number: 745

Meaning: frog

Proto-Zhuang-Tai: *kVp

Ong Be: op.8

Lakkia: kop.7

Biao: kap.7

References: TKL: 176.

Number: 746

Meaning: dike of a rice field

Proto-Zhuang-Tai: *ɣaN.A

Lakkia: jɛn.2

Li (Baoding): hjo:n.1

References: TKL: 444.

Number: 748

Meaning: pupil, student

Proto-Zhuang-Tai: pat.8 (Wuming)

Ong Be: fǝt.8

Proto-Kam-Sui: pat.8 (Maonan)

Biao: pat.8

Li (Baoding): but.8

References: TKL: 189.

Number: 749

Meaning: steal

Proto-Zhuang-Tai: *lak

Ong Be: lɔk.8

Proto-Kam-Sui: < OC

Li (Baoding): zok.7

References: TKL: 213.

Number: 750

Meaning: bald

Proto-Zhuang-Tai: *ʔdo.B

Lakkia: lɔ.5

References: TKL: 265.

Number: 751

Meaning: mud, earth

Proto-Zhuang-Tai: *na:m.B

References: TKL: 320.

Number: 752

Meaning: calf of the leg

Proto-Zhuang-Tai: *no:ŋ.B

Ong Be: naŋ.2

Biao: nɔ:ŋ.3

References: TKL: 294.

Number: 753

Meaning: slip off, come off

Proto-Zhuang-Tai: *lhu:t

Ong Be: luat.7

Proto-Kam-Sui: ljo:t.8 (Southern Dong)

References: TKL: 365.

Number: 754

Meaning: frog

Lakkia: ʔɛ̃.1

Biao: jöi.4

References: TKL: 359.

Number: 757

Meaning: hollow

Proto-Zhuang-Tai: *gum.A

Ong Be: kum.1

Lakkia: kɔ̃:m.4

Notes: Cf. Old Chinese 陷 *g(h)rǝ̄ms 'to dig a pit; fall into a pit, get trapped'. A later meaning is 'to entrap' > 'to besiege, occupy, harass etc.' In Viet. cf. also (perhaps as colloquial loanwords) ho`m 'very deep'; hõm 'deep-set, hollow'.

References: TKL: 232.

Number: 759

Meaning: outside

Proto-Zhuang-Tai: *R-nok

Proto-Kam-Sui: *ʔnu:k

References: TKL: 273.